Nejvyšší vrcholy mého světa - highpoints

Informační tabulka

Jméno hory a jméno pohoří je uvedeno ve všech úředních jazycích daného státu (případně navíc v jazyce regionu, v němž se hora nachází) a v abecedě používané v daném státu. Tyto názvy jsou uvedeny ve stejném pořadí, v jakém jsou vyjmenovány úřední jazyky v poznámce, a navzájem odděleny dvojitým lomítkem.
Názvy hor a názvy pohoří jsou odděleny:
1. mezerou pro různé abecedy,
2. lomítkem pro alternativní varianty,
3. dvojitým lomítkem pro různé jazyky,
4. čárkou pro oddělení dílčího masívu/hřebene od rozsáhlejšího pohoří.
Jako mapové zdroje jsou uváděny papírové či digitální mapy vydané institucí daného státu, v počtu jeden až tři. Přednost se dává menšímu měřítku a spolehlivější instituci.
Uváděny jsou údaje, které byly dostupné k datu prvního výstupu, a tyto nejsou dále průběžně aktualizovány.
V poznámkách jsou doplněny informace: o vedlejších vrcholech či dalších (skoro) stejně vysokých kótách; o průběhu hranic přes vrchol či v jeho těsné blízkosti; datum vzniku samostatných států; překlad některých zeměpisných názvů; jména všech účastníků výstupu. Další zajímavé informace jsou uvedeny v motivačních lekcích.

Základní informace		Pozn
Stát	KOLUMBIE	1
Hora	PICO (CRISTÓBAL) COLÓN & PICO (SIMÓN) BOLÍVAR	2, 3, 4
Pohoří	Sierra Nevada de Santa Marta
Datum výstupu	11. I. 2024 (IM + JM)	4, 5
Nadmořská výška	5775 (Mapa 1), > 5650 e 50m (Mapa 2), > 5600 e 100m (Mapa 3), c. 5710 (Mapa 4)	6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Mapové zdroje		Pozn
Mapa 1
Název	República de Colombia, Físico.
Měřítko	1 : 1 500 000
Vydavatel	Instituto Geográfico Agustín Codazzi
Rok vydání	2012
Nadmořská výška	5775
Mapa 2
Název	República de Colombia, Departamento delMagdalena, Carta General. Hoja No. 19IVA & Hoja No. 19IVC.
Měřítko	1 : 25 000
Vydavatel	Instituto Geográfico Agustín Codazzi
Rok vydání	2011
Nadmořská výška	> 5650
Mapa 3
Název	República de Colombia, Departamentos de Cesar, Guajira y Magdalena, Carta General. Hoja No. 19.
Měřítko	1 : 100 000
Vydavatel	Instituto Geográfico Agustín Codazzi
Rok vydání	2008
Nadmořská výška	> 5600
Mapa 4
Název	John Biggar: The Andes. A Guide for Climbers and Skiers.
Měřítko	NA
Vydavatel	Andes, 5th edition e-book, Scotland 2021.
Rok vydání	2021
Nadmořská výška	c. 5710
Poznámky
1 uno	Úřední jazyk je španělština.
2 dos	Colón je severní, Bolívar jižní vrchol; vrcholy jsou od sebe vzdáleny vzdušnou čarou asi 650 metrů a odděleny asi 200 metrů hlubokým sedlem. Oficiální kolumbijské zdroje neuvádějí, že by jeden z vrcholů byl vyšší. Buď uvádějí stejnou výšku pro oba, nebo uvádějí výšku pouze jednoho z nich. Často je berou rovnocenně jako dvě nejvyšší hory Kolumbie.
3 tres	Arahuacké indiánské jméno pro Colón je Nobaka, pro Bolívar Serankua. Španělská jména se vztahují ke Kryštofu Kolumbovi - objeviteli Ameriky a k Simonu Bolívarovi - osvoboditeli jihoamerických držav od španělské nadvlády.
4 cuatro	Datum výstupu platí pouze pro Colón.
5 cinco	IM + JM + David
6 seis	Mapa 1 udává jedinou kótu uprostřed mezi jmény obou vrcholů.
7 siete	Výšku 5775 metrů naměřila v roce 1939 americká Cabotova expedice trigonometrickým postupem pro vrchol Colóna. Pomocí vodováhy namířené z vrcholu pak určili sousední Bolívar jako o dva metry nižší, tedy 5773 m (tato výška se však v kolumbijských zdrojích neobjevuje). Údaj 5775 m (pro jeden, druhý či oba vrcholy) se v kolumbijských pramenech objevuje nejčastěji, méně často se objevují hodnoty 5770 nebo 5780.
8 ocho	Mapa 2 (s vrstevnicemi po 50 metrech) označuje severní vrchol jako Pico Bolívar, jižní vrchol je beze jména. Oba vrcholy jsou bez nadmořské výšky
9 nueve	Mapa 3 (s vrstevnicemi po 100 metrech) má oba vrcholy bez nadmořské výšky.
10 diez	Zdroj Mapa 4 (John Biggar) uvádí pro Colón přibližnou hodnotu získanou měřením pomocí ručního GPS přístroje přímo na vrcholu. Stejná přibližná hodnota pro Bolívar je úsudkem při pohledu na protější vrchol.
11	Naše měření pomocí mobilního telefonu z vrcholu Colóna: 1) 5718,7 ± 5,9 (Samsung A15, průmět přes 3 měření a 3 aplikace), 2) 5730,8 ± 2,1 (Apple iPhone 13, průměr přes 3 měření a 2 aplikace).
12	Eric Gilbertson, po dlouhé době první člověk, kterému se podařilo vystoupit na Bolívar a zároveň tam provést měření, naměřil na jeho vrcholu 5720 m. Vodováhou namířenou na protější vrchol pak určil Colón jako o sedm metrů nižší.