Přehled údajů
Informační tabulka
- Jméno hory a jméno pohoří je uvedeno ve všech úředních jazycích daného státu (případně navíc v jazyce regionu, v němž se hora nachází) a v abecedě používané v daném státu. Tyto názvy jsou uvedeny ve stejném pořadí, v jakém jsou vyjmenovány úřední jazyky v poznámce, a navzájem odděleny dvojitým lomítkem.
-
Názvy hor a názvy pohoří jsou odděleny:
- mezerou pro různé abecedy,
- lomítkem pro alternativní varianty,
- dvojitým lomítkem pro různé jazyky,
- čárkou pro oddělení dílčího masívu/hřebene od rozsáhlejšího pohoří.
- Jako mapové zdroje jsou uváděny papírové či digitální mapy vydané institucí daného státu, v počtu jeden až tři. Přednost se dává menšímu měřítku a spolehlivější instituci.
- Uváděny jsou údaje, které byly dostupné k datu prvního výstupu, a tyto nejsou dále průběžně aktualizovány.
- V poznámkách jsou doplněny informace: o vedlejších vrcholech či dalších (skoro) stejně vysokých kótách; o průběhu hranic přes vrchol či v jeho těsné blízkosti; datum vzniku samostatných států; překlad některých zeměpisných názvů; jména všech účastníků výstupu. Další zajímavé informace jsou uvedeny v motivačních lekcích.
| Základní informace | Pozn | |
|---|---|---|
| Stát | KOLUMBIE | 1 |
| Hora | PICO (CRISTÓBAL) COLÓN & PICO (SIMÓN) BOLÍVAR | 2, 3, 4 |
| Pohoří | Sierra Nevada de Santa Marta | — |
| Datum výstupu | 11. I. 2024 (IM + JM) | 4, 5 |
| Nadmořská výška | 5775 (Mapa 1), > 5650 e 50m (Mapa 2), > 5600 e 100m (Mapa 3), c. 5710 (Mapa 4) | 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 |
| Mapové zdroje | Pozn | Mapa 1 |
| Název | República de Colombia, Físico. | — |
| Měřítko | 1 : 1 500 000 | — |
| Vydavatel | Instituto Geográfico Agustín Codazzi | — |
| Rok vydání | 2012 | — |
| Nadmořská výška | 5775 | — | Mapa 2 |
| Název | República de Colombia, Departamento delMagdalena, Carta General. Hoja No. 19IVA & Hoja No. 19IVC. | — |
| Měřítko | 1 : 25 000 | — |
| Vydavatel | Instituto Geográfico Agustín Codazzi | — |
| Rok vydání | 2011 | — |
| Nadmořská výška | > 5650 | — | Mapa 3 |
| Název | República de Colombia, Departamentos de Cesar, Guajira y Magdalena, Carta General. Hoja No. 19. | — |
| Měřítko | 1 : 100 000 | — |
| Vydavatel | Instituto Geográfico Agustín Codazzi | — |
| Rok vydání | 2008 | — |
| Nadmořská výška | > 5600 | — | Mapa 4 |
| Název | John Biggar: The Andes. A Guide for Climbers and Skiers. | — |
| Měřítko | NA | — |
| Vydavatel | Andes, 5th edition e-book, Scotland 2021. | — |
| Rok vydání | 2021 | — |
| Nadmořská výška | c. 5710 | — |
| Poznámky | ||
| 1 uno | Úřední jazyk je španělština. | — |
| 2 dos | Colón je severní, Bolívar jižní vrchol; vrcholy jsou od sebe vzdáleny vzdušnou čarou asi 650 metrů a odděleny asi 200 metrů hlubokým sedlem. Oficiální kolumbijské zdroje neuvádějí, že by jeden z vrcholů byl vyšší. Buď uvádějí stejnou výšku pro oba, nebo uvádějí výšku pouze jednoho z nich. Často je berou rovnocenně jako dvě nejvyšší hory Kolumbie. | — |
| 3 tres | Arahuacké indiánské jméno pro Colón je Nobaka, pro Bolívar Serankua. Španělská jména se vztahují ke Kryštofu Kolumbovi - objeviteli Ameriky a k Simonu Bolívarovi - osvoboditeli jihoamerických držav od španělské nadvlády. | — |
| 4 cuatro | Datum výstupu platí pouze pro Colón. | — |
| 5 cinco | IM + JM + David | — |
| 6 seis | Mapa 1 udává jedinou kótu uprostřed mezi jmény obou vrcholů. | — |
| 7 siete | Výšku 5775 metrů naměřila v roce 1939 americká Cabotova expedice trigonometrickým postupem pro vrchol Colóna. Pomocí vodováhy namířené z vrcholu pak určili sousední Bolívar jako o dva metry nižší, tedy 5773 m (tato výška se však v kolumbijských zdrojích neobjevuje). Údaj 5775 m (pro jeden, druhý či oba vrcholy) se v kolumbijských pramenech objevuje nejčastěji, méně často se objevují hodnoty 5770 nebo 5780. | — |
| 8 ocho | Mapa 2 (s vrstevnicemi po 50 metrech) označuje severní vrchol jako Pico Bolívar, jižní vrchol je beze jména. Oba vrcholy jsou bez nadmořské výšky | — |
| 9 nueve | Mapa 3 (s vrstevnicemi po 100 metrech) má oba vrcholy bez nadmořské výšky. | — |
| 10 diez | Zdroj Mapa 4 (John Biggar) uvádí pro Colón přibližnou hodnotu získanou měřením pomocí ručního GPS přístroje přímo na vrcholu. Stejná přibližná hodnota pro Bolívar je úsudkem při pohledu na protější vrchol. | — |
| 11 | Naše měření pomocí mobilního telefonu z vrcholu Colóna: 1) 5718,7 ± 5,9 (Samsung A15, průmět přes 3 měření a 3 aplikace), 2) 5730,8 ± 2,1 (Apple iPhone 13, průměr přes 3 měření a 2 aplikace). | — |
| 12 | Eric Gilbertson, po dlouhé době první člověk, kterému se podařilo vystoupit na Bolívar a zároveň tam provést měření, naměřil na jeho vrcholu 5720 m. Vodováhou namířenou na protější vrchol pak určil Colón jako o sedm metrů nižší. | — |
Momentky z výstupu